-
1 размещение займа
n1) gener. die Begebung einer Anleihe2) law. Unterbringung einer Anleihe, Begebung3) econ. Anleiheausschreibung, Auflegung von Anleihen4) fin. Anleihezeichnung, Auflegung einer Anleihe, Ausschreibung einer Anleihe, Zeichnung einer Anleihe5) f.trade. Begebung einer Anleihe, Placierung der Anleihe -
2 выпуск займа
n1) gener. die Auflage der Anleihe2) law. Auflegung einer Anleihe, Begebung einer Anleihe3) econ. Anleiheemission, Ausschreibung4) fin. Aufgabe der Anleihe5) busin. Anleiheablösung6) f.trade. Anleiheaufnahme, Auflage einer Anleihe -
3 предоставление ссуды
n1) law. Anleihegewährung, Darlehensgewährung Bereitstellung einer Anleihe, Darlehensgewährung Bereitstellung eines Darlehns, Darlehensgewährung Bewilligung einer Anleihe, Darlehensgewährung Bewilligung eines Darlehns, Darlehensgewährung Einräumung einer Anleihe, Darlehensgewährung Einräumung eines Darlehns, Darlehensgewährung Gewährung einer Anleihe, Darlehensgewährung Gewährung eines Darlehns, Gewährung des Darlehens2) econ. Darlehensgewährung3) f.trade. BeleihungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление ссуды
-
4 размещение займа
Ausschreibung f einer Anleihe, Zeichnung f einer Anleihe, Auflegung f einer Anleihe, Begebung f einer Anleihe, Anleiheausschreibung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение займа
-
5 консолидация займа
n1) law. Konsolidierung einer Anleihe, Umschuldung einer Anleihe2) fin. Konsolidation der Anleihe, Konsolidierung der Anleihe, Vereinigung der Anleihen -
6 строение займа
-
7 эмиссия займа
-
8 подписка на заём
-
9 взимание процентов по займу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взимание процентов по займу
-
10 возврат займа
nf.trade. Rückgabe einer Anleihe -
11 выкуп займа
n -
12 выпускной курс
-
13 доходность займа
-
14 купон облигации
-
15 начисление процентов по займу
necon. Verzinsung einer AnleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > начисление процентов по займу
-
16 облигации займа
ngener. Stücke einer Anleihe -
17 подписка
1. interj.f.trade. Abonnement (на периодику)
2. n1) gener. Subskription (напр., на газету), Subskription (на подписное издание)2) law. Abonnement, (schriftliche) Revers, Unterschrift, (schriftliche) Verpflichtung, (schriftliche) Verschreibung, Zeichnung (íàïð. einer Anleihe), Zeichnung (напр. на заем), Zeichnung (напр., на заём)3) econ. Subskription (напр., на ценные бумаги), Subskription (напр. на ценные бумаги), Zeichnung (на заём), Bezug (напр. на газеты)4) patents. Versicherung5) busin. Subskription (на ценные бумаги), Zeichnung (напр. на заём)6) swiss. Abonnement -e -
18 подписная сумма
adjlaw. gezeichneter Betrag (íàïð. einer Anleihe) -
19 получение займа
-
20 предоставление займа
n1) law. Gewährung einer Anleihe, Gewährung eines Darlehns2) fin. Anleihegewährung3) f.trade. DarlehensgewährungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление займа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anleihe — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Anleihe — Schuldverschreibung, Obligation, Bond. 1. Begriff: Als Anleihen werden Effekten bezeichnet, die Gläubigerrechte, bes. das Recht auf Verzinsung und das Recht auf Tilgung, verbriefen. Die Begebung erfolgt i.d.R. zur langfristigen… … Lexikon der Economics
Anleihe — die Anleihe, n (Mittelstufe) am Kapitalmarkt, nicht bei einer Bank aufgenommener langfristiger Kredit eines Staates, Unternehmens o. Ä. Beispiel: Er investiert in kurzfristige Anleihen. Kollokation: jmdm. eine Anleihe gewähren … Extremes Deutsch
Anleihe — Ạn·lei·he die; , n; 1 Ökon; (von Staaten, Gemeinden usw) das Entleihen einer (meist hohen) Geldsumme für einen längeren Zeitraum <eine Anleihe aufnehmen, machen> 2 oft pej; das Verwenden oder Zitieren von Ideen oder Formulierungen einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
EU-Anleihe — Als EU Anleihe im Sinne dieses Artikels (auch Eurobonds, auch Euro Staatsanleihe genannt) wird eine theoretische Art Staatsanleihen in der Europäischen Union oder der Eurozone bezeichnet, bei denen EU Staaten gemeinsam Schulden am Finanzmarkt… … Deutsch Wikipedia
Kündbare Anleihe — Eine kündbare Anleihe ist ein festverzinsliches Wertpapier, bei dem entweder dem Emittenten oder dem Gläubiger das Recht zur Kündigung eingeräumt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Emittentenkündigungsrecht 1.1 Beschreibung 1.2 Kündigungsentscheidung … Deutsch Wikipedia
Null-Kupon-Anleihe — Eine Nullkuponanleihe (in Verkürzung der englischen Bezeichnung Zero Coupon Bond im deutschen Sprachgebrauch auch Zero Bond genannt) ist eine Sonderform des verzinslichen Wertpapiers. Dabei gibt es keinen Kupon (d.h. keine laufende Zinszahlung)… … Deutsch Wikipedia
Nullkupon-Anleihe — Eine Nullkuponanleihe (in Verkürzung der englischen Bezeichnung Zero Coupon Bond im deutschen Sprachgebrauch auch Zero Bond genannt) ist eine Sonderform des verzinslichen Wertpapiers. Dabei gibt es keinen Kupon (d.h. keine laufende Zinszahlung)… … Deutsch Wikipedia
Nullkupon Anleihe — Eine Nullkuponanleihe (in Verkürzung der englischen Bezeichnung Zero Coupon Bond im deutschen Sprachgebrauch auch Zero Bond genannt) ist eine Sonderform des verzinslichen Wertpapiers. Dabei gibt es keinen Kupon (d.h. keine laufende Zinszahlung)… … Deutsch Wikipedia
Die Anleihe — Filmdaten Deutscher Titel Die Anleihe Originaltitel The Bond Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Islamische Anleihe — Unter islamischen Anleihen (Sukuk) werden Anleihen verstanden, die das islamische Zinsverbot umgehen. Muslimen ist die Annahme von Zinsen für verliehenes Geld verboten. Ausdrücklich erlaubt der Koran jedoch die Verteilung von Gewinnen. Um das… … Deutsch Wikipedia